Десетте Божји заповеди во Библијата (Македонски) се запишани во Книгата Излез (Излез 20:2-17) и Книгата Второзаконие (Второзаконие 5:6-21) во Библијата. Подолу е табела со заповедите на македонски јазик, заедно со соодветните стихови:
Овие заповеди се запишани во Книгата Излез (Излез 20:2-17) и Книгата Второзаконие (Второзаконие 5:6-21) во Светото Писмо:
|
Бр. |
Заповед |
Излез 20:2-17 | Второ законие 5:6-21 |
|
1 |
Јас сум Господ, Бог твој, кој те изведов од земјата египетска, од домот на ропството. Немој да имаш други богови освен Мене! |
2-3 |
6-7 |
|
2 |
Не прави себеси идол, ниту каков било лик или слика од она што е на небото горе, или што е на земјата долу, или што е во водата под земјата. Не им се поклонувај, ниту им служи, зашто Јас, Господ, твојот Бог, сум љубоморен Бог, кој казнува беззаконие на татковците врз децата до третото и четвртото поколение на оние што Ме мразат, но и кој покажува милост до илјадито поколение на оние што Ме љубат и ги пазат Моите заповеди. |
4-6 |
8-10 |
|
3 |
Не го изговарај напразно името на ГОСПОД, твојот Бог, зашто Господ нема да го остави непоказнет оној што го изговара Неговото име напразно! |
7 |
11 |
|
4 |
Помни го саботниот ден за да го држиш свет! Шест дена работи и заврши ги сите свои работи; а седмиот ден е сабота за Господ, твојот Бог. Во него немој да вршиш никаква работа – ни ти, ни твојот син, ни твојата ќерка, ни твојот слуга, ни твојата слугинка, ни твојот добиток, ни странецот што е во твоите порти. Зашто во шест дена Господ ги создаде небото и земјата, морето и сè што е во нив, а на седмиот ден се одмори. Затоа Господ го благослови и го освети саботниот ден. |
8-11 |
12-15 |
|
5 |
Почитувај ги татка си и мајка си, за да ти се продолжат деновите на земјата што Господ, твојот Бог, ти ја дава! |
12 |
16 |
|
6 |
Не убивај! |
13 |
17 |
|
7 |
Не прељубодејствувај! |
14 |
18 |
|
8 |
Не кради! |
15 |
19 |
|
9 |
Не сведочи лажно против својот ближен! |
16 |
20 |
|
10 |
Не пожелувај ја куќата на својот ближен; не пожелувај ја жената на својот ближен, ниту неговиот слуга, ниту неговата слугинка, ниту неговиот вол, ниту неговото магаре, ниту нешто што е на твојот ближен! |
17 |
21 |
Напомена: Нумерацијата на страниците може да варира во зависност од изданието на Библијата што ја користите.